Síguenos
Grimorio
@EspadaenlaTinta
Por 
Qué es fantasía
Joe Abercrombie está trabajando en su próxima novela independiente ambientada en el mundo de 'La Primera Ley', y que se titulará A Red Country.
Orbit va a relanzar las novelas de Joe Abercrombie, Best Served Cold (La Mejor Venganza) y The Heroes (inédita en castellano) con portadas inéditas en octubre de 2011 (para el primero) y en julio de 2012 (para el segundo), respectivamente. Esta nueva muestra artística en las portadas difieren bastante de las anteriores en su versión original (de las que no tengo ninguna pega) en que tienen un aire más cinematográfico, con mucha similitud en lo que es el cartel de una película para el cine. Se dan también pocas señas indicativas del género específico de la novela que viene contenida entre sus tapas (sea histórica, de acción, de fantasía), lo que está destinado a atraer a todo tipo de lectores.
El aspecto fotográfico es obra de Michael Frost, mientras que las ilustraciones son de Gene Mollica. Orbit es la editoria de la trilogía "The First Law" (La Primera Ley).
En relación a Joe Abercrombie, también hemos de decir que está trabajando actualmente en otra novela independiente (al estilo de La Mejor Venganza o The Heroes) ambientada en el mundo de "La Primera Ley", cuya fecha de publicación está prevista para finales de verano/inicio de otoño del año que viene. Por ahora se conoce su título, aún provisional, como A Red Country, o Red Country, con el rojo rojo nuevamente como protagonista.
El aspecto fotográfico es obra de Michael Frost, mientras que las ilustraciones son de Gene Mollica. Orbit es la editoria de la trilogía "The First Law" (La Primera Ley).
En relación a Joe Abercrombie, también hemos de decir que está trabajando actualmente en otra novela independiente (al estilo de La Mejor Venganza o The Heroes) ambientada en el mundo de "La Primera Ley", cuya fecha de publicación está prevista para finales de verano/inicio de otoño del año que viene. Por ahora se conoce su título, aún provisional, como A Red Country, o Red Country, con el rojo rojo nuevamente como protagonista.
¿Qué pensáis de estas nuevas portadas? En caso de haber leído las novelas, ¿creéis que reflejan fielmente su espíritu? ¿Estaríais dispuestos a leer la próxima obra del autor, caso de publicarse en castellano?
Fantasía: una definición
[Addon propio]
Comentarios
[© El contemplador es propiedad de Powerhoof y aparece en el videojuego CRAWL.]
¿Qué te
Haz 
Sigue leyendo
Comenta
Gústanos en Facebook
Síguenos en Twitter
Léenos en Goodreads
Sigue nuestro RSS
MENÚ
9 comentarios
A mí me han dejado impresionada. Me dan ganas de comprarlas sólo por la imagen XD. Qué frívola que soy...
Debo hacer acopio de disciplina y esperar a que alguien las destripe un poco para ver si son de mi estilo.
A mí me gustan más estas portadas que las anteriores, aunque quizás las originales sean más acordes al tema. Cosas de marketing.
Saludos fantásticos.
No he leído los libros así que no sabría decir si va bien con la trama o no pero molan un rato largo :P
Con mi libro de "The heores" delante creo que me quedo con la portada original. Las que nuevas están muy bien pero creo que son demasiado cinematográficas. Además la de la primera la perteneciente a la serie La primera ley no creo que se corresponda con el espíritu del libro ya que si bien contaba con una joven guerrera no se parece a la de la portada.
A mi también me han gustado bastante las portadas, aunque de elegir creo que preferiría las anteriores (y la actual de The Heroes también me atre más a mi). Por vuestras lecturas, creo que os gustaría bastante La Primera Ley...
Welzen:
La primera portada se corresponden con La Mejor Venganza (hay una reseña por aquí), que es independiente de La Primera Ley. La de la portada será Monza Murcatto. Por ahora creo que no hay indicios de cambiar las portadas originales, aunque quien sabe...
A mi me gustan, la verdad, son muy espectaculares. La de "Best Served Cold" esta muy bien, y refleja a la protagonista (usando la espada con la mano izquierda), aunque no creo que debiera ser tan guapa.
La segunda, pues no he leido el libro todavia (Esta en la PILA) pero no me parece mal :) Desde luego, mas llamativas que las originales, son.
'The heroes' todavia no la he leido. 'Best Served Cold' si, y, quitando que hay menos magia, es del estilo de "La primera ley", esta ambientada en el mismo mundo, unos años despues de la trilogia, y tienen algunos personajes comunes (Como Escalofrios, Vitari, y el mercenario borracho Nicomo Cosca). Va de una mercenaria, Munza murcato, que queda un "poco" obsesionada con la venganza cuando su patron y sus oficiales la traiciona y la intenta asesinar. El resto, accion, personajes interesantes y un poco colgados, y mucha, mucha sangre, manteniendo el estilo del bueno de Joe :)
Difícil decisión aunque creo que me quedo con el aire clásico de las primeras portadas.
Ahora mismo estoy leyendo Antes de que los cuelguen" y puedo asegurar que si, todo lo que traduzcan al castellano de este hombre caerá en mis manos.
Estoy pendiente a ver si hay novedades en castellano respecto a The Heroes. En cuanto sepamos algo lo pondremos por aquí. ;)
Un saludo.
Dos aspectos a destacar sobre la edición española de La mejor venganza. Uno, que el traductor debería de haberle echado un ojo a la trilogía de la Primera Ley, por aquello de mantener la unidad al traducir ciertos nombres. Y dos, necesita urgentemente una corrección, y no sólo porque haya visto escrito Cosca de todas las formas posibles (casca, cesca, casco...). Ah, y los que lo hayais leído en inglés, confirmarme si aparece el mapa de Styria, porque la de aquí no.
Hola Juan, siento no haberte contestado antes, se me pasó por alto. En cuanto a la traducción uniforme de términos, es cierto que en muchas ediciones se debería cuidar más ese aspecto, aunque afortunadamente las traducciones de Alianza son perfectas, salvo el detalle que comentas.
Sobre el mapa de la edición original, juraría que no viene ningún mapa en absoluto.
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.