Justo hoy ha llegado a nuestra "redacción" la primera entrega de la nueva saga de fantasía épica que va a publicar Timun Mas en el mes de febrero. Se trata de "Las Revelaciones de Riyria", de Michael J. Sullivan, que gracias a la publicación de la saga en Reino Unido y Estados Unidos por parte de Orbit (recordemos que su autor autopublicó la mitad de la misma), la editorial barcelonesa se lanza a probar suerte con ella por tierras españolas. El título de la primera entrega, La conspiración de Melengar, estará disponible al público a partir del día 2 de febrero. Mientras tanto, vamos a echar un breve vistazo a la edición española, así como a la versión inglesa de Orbit.
Las portadas de ambas son diferentes, como se puede ver a continuación. La ilustración de portada de Timun Mas corre a cargo de
Alejandro Colucci, un habitual en las novelas de fantasía (también de corte histórico), mientras que tanto la edición americana como la inglesa (ambas de Orbit), tienen una composición obra de
Michael J. Sullivan, quien además de escritor es un reconocido artista. Cabe decir que la edición inglesa (fotografía de abajo) hace más hincapié en los personajes, mientras que la americana hace lo propio con alguna escena de la novela.
¿Qué portada os resulta más atractiva?
Tanto en el primer tomo de la edición americana e inglesa vienen recogidas las dos primeras novelas de la colección, esto es, The Crown Conspiracy ("La conspiración de Melengar") y Avempartha, agrupadas bajo el título Theft of Swords.
Por supuesto, esto hace que el grosor de la edición inglesa, que es la que estamos viendo por estas líneas, sea mayor que la española (que tiene unas trescientas páginas). No por nada goza de más de setecientas, donde además de la obra vienen incluida una entrevista al autor, así como un extracto de la tercera novela de la serie, contenida en Rise of Empire ("The Riyria Revelations, vol. 2").
Los inicios de ambos libros son idénticos en cuanto a estética, con el símbolo de la corona haciendo mención al título original, The Crown Conspiracy, todo ello tras un glosario inicial de personajes. No es una novela ilustrada, pero estos símbolos temáticos a mi por lo menos me animan a seguir leyendo. "Cartas Robadas" (arriba)...
..."Stolen Letters".
Izquierda: The World of Elan / Derecha: El Mundo de Elan.
El mapa en ambas ediciones es también idéntico, cambiando únicamente (claro está) la traducción de los nombres geográficos para océanos, continentes, mares o ciudades. Las aventuras de "Las Revelaciones de Riyria" transcurren en el mundo de Elan. Los mapas son también obra de Michael J. Sullivan.
Finalmente, este es el título e inicio de la segunda novela de la colección, Avempartha. Timun Mas anuncia su publicación para este mismo año.
Continuará...
por Loren Sparrow
enero 26, 2012
6 comentarios
Preciosa la nueva edición con dos novelas, las anteriores eran muy sosas, supongo q no da para más la autoedición ;o).
Estoy deseando leer las próximas novelas.
Saludos autoeditados.
Pues fíjate que a mi las primeras portadas no me parecían tan feas (de hecho, estuve a punto de comprarme aquella edición), aunque es cierto que no eran nada comerciales ni tenían el gancho "artístico" que llevan teniendo las novelas desde hace unos cuantos años.
Con semejante reportaje gráfico, dan ganas de asaltar la primera librería que se ponga en el camino XDD
Me alegro de que te guste! xD
Me alegro de que se esté publicando en castellano, ¡que ya era hora! Yo he leído toda la serie en inglés, y me parece excelente.
Los personajes están muy bien trabajados, al igual que las relaciones interesantes, complejas y únicas que se establecen entre ellos.
El autor desmonta más de un gazmoño concepto preestablecido, y acaba con numerosos prejuicios de nuestra sociedad. Se nota que es un hombre pre-ocupado por los temas sociales, las desigualdades, los abusos de los po-derosos, el excesivo poder del dinero... Y todo esto en un momento que parece más que adecuado para hablar de esos temas. ¡De verdad que merece la pena leerlo!
Me gusta en especial cómo trata el mundo de la magia y su naturaleza. A través de Arista, la aprendiz de hechicera, y desde un punto de vista subjetivo, nos hace ver cómo se <> la magia igual que una obra musical, como se <> la realidad para cambiarla mágica-mente, como si el mago fuese un artista plástico.
Al leer esta serie, poned especial atención a la Iglesia de Novron, al Nuevo Imperio y la suerte que éste reserva a los elfos, a la nobleza y, en suma, a toda la organización de esa compleja sociedad, a ver qué os recuerda.
De verdad, sed valientes y leed esta serie hasta el final. Os reserva poca sangre en comparación con otras historias fantásticas, así que no os pido valentía para eso, sino para lo que sí contiene: ideología y crítica social.
Yo me he acabado recientemente La Espada de Avempartha (reseña en preparación) y reconozco que me ha encantado el libro. Es cierto que la iglesia de Novron está teniendo cada vez más importancia y de hecho al final del libro hay una sorpresa bastante interesante, pero no diré nada, sabéis que no me gusta solar spoilers. xD
Así que sí, os animo a todos a que os la leáis. Es muy muy buena, de lo mejorcito que he leído últimamente.
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.