Reseña: «Shadowmarch: La frontera de las sombras», de Tad Williams

Título original: Shadowmarch.
Edición: 624 págs. Alamut, mayo 2012.
Disponible en ebook: No.
Precio: 24,95 € (rústica con solapas).
Traducción: Carlos Gardini.
Temática: Fantasía épica, aventuras.
Correlación: Primera entrega de la tetralogía "Shadowmarch".

A lo largo de todos estos años en los que llevo leyendo fantasía clásica, debo reconocer que he tenido la ocasión de hablar con muchas personas acerca de quiénes son para ellos los autores más importantes o influyentes dentro del género. Eliminando el factor "nacionalidad" y englobando a todos ellos dentro de un mismo bloque, ha habido ocasiones en las que muchos de nosotros hemos coincidido en incluir a autores como Tad Williams dentro de esa lista. Es cierto que cada uno tiene su propia opinión al respecto. Los mayores detractores de que este nombre aparezca en tal lista son tantos como los que creen que debería encabezarla, motivado por una de las sagas de fantasía más importantes de los años noventa aquí en España. No sé si la recordáis, se llamaba “Añoranzas y pesares”, la cual también levantó y levanta pasiones y suspicacias por igual. Hay quien siempre ha considerado que la serie es una obra maestra de la fantasía y sin embargo hay quienes han declarado que el simple hecho de cambiar el nombre de una raza manida como la de los elfos por la palabra “sitha” no lo convierte en un justificante para su extensión ni el uso de ciertos tópicos a lo largo de su narración.

Es por esta causa por la que me entusiasmé al enterarme de que Alamut publicaría una nueva obra de Tad Williams –sí, yo soy de las que siempre han hablado maravillas de la saga “Añoranzas y pesares”. Llevaba muchísimos años esperando algo nuevo de este autor y, si os soy sincera, tenía grandes expectativas puestas en el libro. El "pero" que viene ahora no sé si voy a ser capaz de explicarlo. Quizás estaba demasiado cansada de acometer lectura tras lectura, también es posible que el autor haya cambiado un poco su estilo con los años o posiblemente todo esto gire en torno a que es el primer volumen de una saga que todavía tiene que dar mucho más de sí. El caso es que he tardado demasiado en leerlo, para mi desazón, ya que recuerdo con claridad que la saga de “Añoranzas y pesares” la devoré en menos de un mes (sí, tengo la edición de los cuatro tomos) y quizás esperaba haber obtenido el mismo resultado con “Shadowmarch”.

Con esto no quiero decir que el libro sea malo ni mucho menos. Creo que el mundo en el que está ambientado es muy rico en matices, desde los exóticos reinos de Xand, pasando por el entorno fantástico clásico como son los Reinos de la Marca, los oscuros y tenebrosos Territorios Crepusculares más allá de la Línea de Sombra, y muchos otros factores a tener en cuenta si lo que queremos es disfrutar de una verdadera aventura al más puro estilo de la fantasía de antaño. Quizás sea a esto a lo que quiero referirme, últimamente estamos muy acostumbrados a ver cosas más radicales, si me permitís la expresión, con obras como las de George R. R. Martin, Joe Abercrombie, Richard Morgan, etc, en el que el concepto de "fantasía clásica" parece haberse disuelto un poco en la bruma de los años. En “Shadowmarch” tendremos todos los factores necesarios para que una historia sea buena e interese, inclusive esas razas tan raras que siempre hace las delicias de las historias de fantasía de toda la vida. Entre ellas estarán los Qar, seres feéricos de diversos tipos, exiliados por culpa de los humanos hace ya mucho tiempo tras la llamada Línea de Sombra. Tendremos también enanos, cosa que no suele salir demasiado a menudo en los libros más modernos de fantasía los cuales, fieles a sus tópicos, son habitantes de grutas y cavernas, grandes arquitectos y tallistas, nominados por la misma roca en la que se crían, como es el caso de Sílex Cuarzo Azul o su mujer Ópalo, personajes a los cuales bien puedo decir que les he cogido mucho cariño, ya que son los que ponen la nota de sencillez, bondad y sacrificio realista dentro de un entorno tan mágico como el que tiene “Shadowmarch”. 

Otras razas bastante originales dentro de la historia serán los acuanos y los techeros. Los primeros son seres especialmente relacionados con el mar, residentes en el Distrito de la Laguna de la ciudad de Marca Sur pero que están prácticamente al margen de todo lo que ocurre tanto en el castillo como en las zonas aledañas, centrándose en sus botes, la pesca y sus ritos culturales. En el caso de los techeros, digamos que son el equivalente a Pulgarcito, seres diminutos con una cultura muy curiosa en la que cosas que a un humano podrían llegar a parecerle insignificantes y sin importancia, en la sociedad techera cobran dimensiones inimaginables y trascendentales para su supervivencia. Amigos de cualquier animal al que se pueda montar sin temor a que pueda devorarles, Tad Williams nos demuestra con esto que en la fantasía clásica aún quedan matices con las que sorprender a un lector ya avezado en el género. Por lo que, evidentemente, considero que aquellos que quieran encontrarse con obras como las anteriormente citadas de autores más en boga, no lo van a encontrar aquí. “Shadowmarch” es una oda a los amantes de la fantasía más clásica, en la que la magia parecía algo misterioso, una materia que únicamente los más valientes se atrevían a estudiar y no únicamente ciencia, como parece ocurrir en las novelas más recientes del género.

Tad Williams. Fotografía: © Marijan Murat, Stuttgart

Este factor mágico parece acentuarse mucho en el reino de Xis, al sur con la trama de Quinnitan, una chica que se ve arrastrada hacia un lugar llamado La Reclusión, en el que el Autarca posee un harén propio de las leyendas de Las mil y una noches con todas las esposas que ha ido recogiendo a lo largo de todo su imperio. Allí, los sacerdotes de Nushash –Dios xixiano del fuego– le darán a Quinnitan un elixir llamado Sangre del Sol para prepararla para su encuentro carnal con el Autarca. Encerrada en un palacio inmenso y rodeada de mujeres que la ven como un obstáculo a sus ambiciones, podremos ver en ella un personaje que aún no sabemos muy bien cómo incluir en la historia de “Shadowmarch” pero que parece prometer bastante.

Pero todo no son folclores, también tendremos una buena dosis de politiqueos varios que harán las delicias de aquellos que quieren comerse un poco la cabeza con la historia. En concreto, todo lo veremos girando en torno a los tres hijos del secuestrado rey Olin, Kendrick, Barrick y Briony Eddon. Comprenderemos como las complicaciones de dirigir un reino sin que esté el regente presente, presionar a los nobles y al pueblo para poder conseguir dinero para su liberación y además enfrentarse a ciertos oscuros secretos dentro de la familia, puede provocar consecuencias realmente impredecibles para el destino de muchos de los habitantes de Marca Sur.

Para finalizar, me gustaría aclarar que, pese a que en ocasiones la historia pueda resultar muy compleja, no es porque el libro esté mal traducido, tenga erratas o esté mal editado. En todo momento tenéis que tener claro que “Shadowmarch” es una obra de fantasía clásica, en la que el autor baila con el lenguaje y los acontecimientos igual que Íñigo Montoya manejaba su espada ante el asesino de su padre. Podréis tener la impresión en algunas ocasiones de que hay algo que se os escapa, pero no os preocupéis, Tad Williams es capaz de volver a atraeros al argumento a la mayor brevedad posible, por lo que aunque tardéis –como me ha pasado a mí– dadle una oportunidad, no creo que os decepcione. Además, quedan tantas cosas abiertas al final del libro, que estoy convencida de que más de uno estará esperando con impaciencia El juego de las sombras, el siguiente volumen de una saga que, con el tiempo, quizás alcance en calidad a “Añoranzas y pesares”.

por Cyram octubre 09, 2012