«Las Sombras de Esteren», el nuevo juego de rol de fantasía oscura que publicará Holocubierta

"Un mundo de fantasía gótica con tintes oscuros y de terror, encuadrado en una ambientación fuertemente inspirada en los mitos celtas [...] Tres grandes reinos que pugnan entre ellos por el control de las tierras conocidas, pero que encubre un mundo mitológico y con grandes dosis de una fantasía ciertamente sombría donde peligros inimaginables acechan en la oscuridad [...] Un mundo donde podrás vivir grandes aventuras orientadas a la supervivencia en este entorno tan hostil y terrorífico, sin dejar de lado interesantes tramas de política, exploración o combate".

“fantasía gótica inspirada en los mitos celtas”

Esta premisa sirve para ilustrar de un plumazo lo que próximamente traerá Ediciones Holocubierta a nuestras mesas de juego. Pensar en fantasía oscura nos hace acudir inmediatamente a juegos como Dragon Age o escenarios de campaña como Midnight (o incluso una versión alternativa de El señor de los anillos donde finalmente Sauron se alzara con el control de toda la Tierra Media), por lo que Las Sombras de Esteren será una más que bienvenida ambientación y juego que los habituales al rol de fantasía seguiremos con gran interés. ¿Mitos celtas? ¿Fantasía gótica medieval? ¿Peligros que acechan en la oscuridad? ¿Lóbregas mazmorras? Todo eso junto puede dar como resultado una muy interesante visión de lo que la fantasía épica puede llegar a convertirse en determinados entornos, situaciones o condiciones, tanto climáticas como de trasfondo.

Gracias al acuerdo al que han llegado los chicos de Holocubierta con la francesa Agate Editions, podremos ver el juego en castellano. Como bien comunican ellos, "nos encargaremos de la corrección, revisión, promoción, distribución y atención a los usuarios del juego, proporcionando además soporte a las distintas plataformas y redes sociales que el juego tendrá en nuestro idioma", aunque esto no incluye la traducción, porque de eso se encarga un equipo externo contratado por Agate, cosa que no supone problema en absoluto porque en la propia Holocubierta lo revisarán a fondo gracias a sus colaboradores habituales. La editorial ya tiene completamente traducido el libro básico de Las Sombras de Esteren –el libro 0, le llaman–, además de corregido en su totalidad, pudiendo llegar pronto al proceso de maquetación en la propia Agate. El siguiente libro en la línea de Las Sombras de Esteren está en un estado bastante avanzado y pronto podremos conocer más novedades desde Holocubierta.

Las Sombras de Esteren fue creado hace ya ocho años por el colectivo Forgesonges, compuesto por más de veinte autores, ilustradores y diseñadores gráficos. Este grupo tiene como propósito reunir artistas que tengan afinidad con la fantasía, por lo que gracias a eso Forgesonges puede presentar este juego de rol de fantasía oscura. Las Sombras de Esteren ha sido publicado en primer tanto en francés (L'Ombres d'Esteren) como en inglés (Shadows of Esteren). Uno de los libros del juego, Universe, ha estado nominado a los premios ENnies, ganando en las categorías de "Mejor arte interior" y "Mejor relación calidad/precio", además de quedar segundo al mejor "Producto del año" –el premio gordo se lo llevó el NPC Codex, suplemento para el juego de rol de Paizo, Pathfinder–, por lo que tiene en total tres premios ENnies. La línea de publicaciones de Las Sombras de Esteren será como sigue: Prólogo (libro 0), Universo (libro 1) y Viajes (libro 2).

por Loren Sparrow enero 18, 2014