Siguiendo la tradición de recopilar portadas de otros países de libros que han sido publicados aquí, queremos en esta ocasión enseñar cinco portadas de novelas de Brandon Sanderson publicadas en Alemania (otro ejemplo reciente son las portadas alemanas de "Codex Alera"). Quedan demostradas una vez más las grandes diferencias existentes a la hora de presentar un libro de fantasía en uno u otro país, tanto en el tipo de fuente escogida para el título como la ilustración que acompaña la cubierta. Las novelas de Sanderson en Alemania han sido publicadas por Heyne Verlag, editorial que pertenece al grupo Random House GmbH.
Sturmklänge (El aliento de los dioses)
Esta portada es para la edición en bolsillo de Sturmklänge, una novela autoconclusiva e independiente que en inglés se conoce como Warbreaker, mientras que en España la hemos leído bajo el título de El aliento de los dioses (fue publicada por Ediciones B en 2011). El precio de la edición alemana en bolsillo es bastante llamativo: unos diez doblones.
Die Seele des Königs (Legión, El alma del emperador y La espada infinita)
Este volumen en realidad contiene tres de los trabajos de Brandon Sanderson en ficción corta, a saber: La espada infinita (novela sobre la que publicamos una reseña en su momento), Legión y El alma del emperador (estas dos novelettes es la última novedad de Fantascy en un único volumen). El precio de las tres novelas en un único tomo es de quince doblones.
Elantris
La primera novela del autor, Elantris, no necesita presentación. Independiente y autoconclusiva, fue la carta de presentación del autor para el resto del mundo, tanto en España como en Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, y cuantos países de todo el mundo han publicado la novela.
En Alemania también han dividido en dos partes The Way of Kings (El camino de los reyes), la primera entrega de "The Stormlight Archive" (La guerra de las tormentas). El mismo caso que las ediciones francesas que llegarán al país galo a finales de verano.
Der Pfad der Winde (El camino de los reyes II)
La segunda parte de la primera entrega de la macrosaga de fantasía épica de Brandon Sanderson. Cada uno de los volúmenes se vende a más de veinte doblones, por lo que en realidad los lectores alemanes, al igual que los franceses, estarán pagando un precio excesivo por tener el libro original completo.
comentarios
En alemania para dividendo muchas sagas. Por ejemplo, Canción de hielo y Fuego está dividida en más de once libros, así como la rueda del tiempo. De las de Sanderson, tengo Elatris en la edición alemana. Me gustó mucho la portada. ¡Saludos!
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.