Síguenos
Grimorio
@EspadaenlaTinta
Por 
Qué es fantasía
El festival Celsius 232 que está teniendo lugar ahora mismo en Avilés era el territorio perfecto para anunciar planes y proyectos tanto a corto como a largo plazo, y Fantascy no ha dejado correr el momento ahora que ha cumplido un año de andadura y además en compañía del festival que le vio nacer. Ha sido en la presentación de la antología Mañana todavía que ha tenido lugar a las once de la mañana del día de hoy en la carpa de actividades, donde Fantascy ha desvelado parte de sus planes editoriales para los próximos meses, uno en el que se incluyen autores de la talla de Joe Abercrombie y Robin Hobb, además de César Mallorquí, Saladin Ahmed y nuevos libros de Terry Pratchett y Brent Weeks.
Joe Abercrombie
¿Quién publicará Half a King en español? Si no es la colección Runas de Alianza (la cual publicará las novelas escritas para lectores adultos) entonces, si sumamos dos y dos, tendrá a la fuerza que ser Fantascy la encargada de publicar la trilogía juvenil "The Shattered Sea". Dado que no hay más novelas del autor británico inéditas en español y a no ser que se trate de una antología con todos sus relatos publicados, hay un 99% de posibilidades de que la novedad que sacará Fantascy del autor sea Half a King.
ACTUALIZADO: Por si quedaba algún tipo de duda sobre la publicación de Half a King de Joe Abercrombie en Fantascy, aquí va una muestra:
A Joe Abercrombie ya lo tenemos fichado #Celsius14 @LordGrimdark pic.twitter.com/c3EQp3YMOh
— Fantascy (@FantascyLibros) agosto 2, 2014
Robin Hobb, la trilogía inédita The Tawny Man
La Factoría de Ideas publicó "El Vatídico", la primera trilogía de la autora californiana Margaret Astrid Lindholm Ogden (más conocida como Robin Hobb), para continuar publicando "Las leyes del mar"... y ahí terminó el mundo de los Seis Ducados en España. Hasta el momento en que Fantascy anuncia que publicará más material de Robin Hobb, y no será otra cosa que "The Tawny Man", trilogía inédita en España que se ambienta en el mundo de los Seis Ducados y está protagonizada por Traspié Hidalgo Vatídico quince años después del término de esta en La búsqueda del asesino. Este mismo personaje protagoniza a su vez la nueva trilogía que sale este mes en el mundo anglosajón: Fitz and the Fool Trilogy. Que no nos extrañe nada que Fantascy publique esta también, pero no sin antes publicar la tetralogía "The Rainwild Chronicles".
La traducción de "The Tawny Man" corre a cargo de Manuel de los Reyes (Sólo el acero) y Raúl García Campos (Terra Nova, vol. 2), de sobra conocidos en el mundo del género fantástico y quienes se encuentran ahora mismo trabajando codo con codo en la adaptación del texto.
La trilogía está formada en inglés por Fool's Errand (2001), Golden Fool (2002) y Fool's Fate (2003).
Saladin Ahmed, Terry Pratchett, Brent Weeks y César Mallorquí
De momento no hay información sobre el libro de César Mallorquí (La isla de Bowen, La estrategia del parásito) que sacará Fantascy. En cuanto a Saladin Ahmed, el sello ya anunció el año pasado que sacaría Throne of the Crescent Moon, el debut literario del autor y una novela de fantasía épica con muchas influencias de Las mil y una noches. Según nos ha comentado Manuel de los Reyes, la traducción corre de su cuenta y ya está entregada desde hace tiempo.
Sobre Terry Pratchett, ni qué decir tiene que Fantascy publicará a no más tardar Raising Steam, la cuadragésima novela de Mundodisco (¿quizá en enero o febrero de 2015?). Por otro lado, de Brent Weeks se espera que publique próximamente The Broken Eye, tercera entrega de la tetralogía "El portado de Luz", dado que Manuel de los Reyes ya ha entregado la traducción.
Fantasía: una definición
[Addon propio]
Comentarios
[© El contemplador es propiedad de Powerhoof y aparece en el videojuego CRAWL.]
¿Qué te
Haz 
Sigue leyendo
Comenta
Gústanos en Facebook
Síguenos en Twitter
Léenos en Goodreads
Sigue nuestro RSS
MENÚ
17 comentarios
Esperemos que confirmen pronto que publican Half a king, que ya hay ganas de tenerla en español 8)
Seguro que sí es Half a King, ya verás. :D Como digo en la noticia, a no ser que se trate de una antología, no hay nada más del autor por publicar.
Y aunque sea una antología, también cae, porque será de los relatos ambientados en el mundo de La Primera Ley, así que también me haran feliz :D
Lo que pasa es que tiene que salir una antología con todos los relatos que dices, pero todavía le falta. Mira, hablé de ella aquí: http://www.laespadaenlatinta.com/2014/01/noticias-joe-abercrombie-half-king-primera-ley.html
Qué bueno que empiecen a traducir nuevamente a Hobb. Seguramente seguirán con la tetralogía de los dragones (The Rainwild Chronicles).
Para mí el sorpresón es que publiquen la de Saladin Ahmed; había leido cosas más que interesantes sobre su ambientación pero pensé que era del tipo de cosas que nunca vemos publicadas en España. Con las de Hobb tengo que ver si empiezo el Vatídico con la reedición de Debolsillo
La editorial Fantascy ha confirmado que es Half a King en Twitter y Facebook a raíz de un comentario de Patrick en el Celsius232
El Divagante: Es verdad, me había comido la tetralogía The Rainwild, que también es de Seis Ducados. XD
Csalrais: Exacto, ya anunciaron el año pasado el de Ahmed --> http://www.laespadaenlatinta.com/2013/09/novedad-fantascy-crescent-moon-saladin-ahmed.html
Alexander: Gracias por confirmarlo del todo, Alex. ;) Era ese o ESE, ya que Abercrombie no tiene más libros publicados, ni tampoco escritos salvo los de The Shattered Sea.
Ya podríamos tener suerte los seguidores de la buena fantasía y que Fantascy se hiciera con los derechos de publicación de Scott Lynch y Scott Bakker, para continuar su obra en España.
Por soñar...
Saludos.
¡SÍ! ¡TAWNY MAN! ¡SÍIIIIIIIIIIIII!
Por favor, decidme que esto no es una broma.
No es una broma, no. XD De hecho, próximamente podremos saber más cosas sobre ella, estate atenta a la página. :)
Chicos soy de Argentina, alguno podría decirme si está la trilogia de Tawny Man? Gracias!
De momento solo disponible en inglés.
Alguna novedad sobre The Tawny Man???
No Se Sabe Nada Aun De The Tawny Man?
Creeis que habrá algún problema con Tawny porque el traductor es el mismo que "Solo el acero"? Creo que hubo problemas con él porque no podía continuar con la traducción de la serie de Richard Morgan.
¡En absoluto! De hecho es el traductor junto a Raúl García Campos de todos los libros de Robin Hobb que han salido en español.
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.