'A Knight of the Seven Kingdoms' de George R. R. Martin ya tiene portada en América

En su Not a Blog, el escritor americano George R. R. Martin ha mostrado la portada estadounidense de A Knight of the Seven Kingdoms, la antología de tres novelas cortas protagonizadas por Dunk y Egg que saldrá en octubre de este año en inglés.

Pero antes de lanzar cohetes de ilusión por el anuncio de Vientos de invierno, decir que la novela no saldrá en 2015, como se anunció hace poco más de una semana.

Una vez aclarado ese punto y antes de que la audiencia se vaya a otra parte, que todos los que no hayan leído los cuentos de Ser Duncan el Alto y su escudero Egg esperen un momento –y los que sí también–. Estos cuentos, publicados en inglés entre 1998 y 2010 en las antologías Legends y Warriors, son muy recomendables tanto para los lectores de "Canción de hielo y fuego" como de los espectadores de Juego de tronos de HBO. La razón es bien sencilla: están ambientados en el mismo mundo de fantasía y sus historias son rápidas, ligeras y permiten intercalarse entre otras lecturas mayores sin necesidad de estar pendientes de un libro de casi mil páginas, como ocurre con las entregas de CdHyF.

La pega es que los dos primeros han sido publicados en español –sus respectivas adaptaciones en cómic también–. mientras que The Mystery Knight permanece todavía inédito. La buena noticia es que Gigamesh tiene intención de publicar la antología, por lo que los tres cuentos pasarían a estar publicados íntegramente en español y con una revisión de su traducción, ya que todos los que los hemos leído sabemos que ciertos nombres no concuerdan con los de la traducción que ha hecho Cristina Macía de las novelas.

Esta antología de tres cuentos se pondrá a la venta en inglés el 6 de octubre y lo mejor de todo es que será un libro ilustrado. El artista elegido ha sido Gary Gianni, quien ha pasado dos años ilustrando cada escena de las novelas cortas de Dunk y Egg, hasta el punto de que el libro tendrá prácticamente dibujos en blanco y negro en cada página.

Gianni ha puesto imagen a otros personajes de ficción como Príncipe Valiente, Bran Mak Morn o Solomon Kane. He aquí una muestra de su arte:

La edición española de A Knight of the Seven Kingdoms (Un caballero de Poniente) en teoría estará ilustrada por Enrique Corominas, quien ya ha trabajado en las portadas e ilustraciones interiores de CdHyF publicados por Gigamesh. En cualquier caso, hasta que no haya confirmación por parte de la editorial no tenemos idea de cómo será la edición que veamos aquí.

Lo que sí se puede es enseñar las portadas de otros países, como estas:

por Loren Sparrow febrero 10, 2015