Mundodisco: 'A todo vapor' de Terry Pratchett ya tiene fecha en español

Han pasado casi dos años desde la salida de Raising Steam en inglés, pero por fin sabemos cuando saldrá la cuadragésima entrega de Mundodisco en español de la mano de Fantascy. El 19 de noviembre será cuando A todo vapor llegue a las librerías y lo hará en el habitual formato de rústica con solapas del sello fantástico de PRH y con la portada que el artista Paul Kidby hizo para la edición británica de bolsillo.

La sinopsis oficial de la novela en español dice así:

El progreso ha llegado a Mundodisco a lomos de una locomotora de vapor. Sus habitantes acuden en masa a admirar el revolucionario prodigio de la técnica, obra de un joven inventor autodidacta llamado Dick Simnel. Inmediatamente lord vetinari decide apropiarse de la máquina, y nombra a Húmedo von Mustachen, su hombre para todo, responsable de la operación. Entretanto estalla una revuelta política entre los enanos, que planean atentar contra su rey y sabotear el ferrocarril. Von Mustachen tendrá que esquivar muchos escollos para evitar que todo descarrile.

Esta es la tercera y última aventura de Húmedo von Mustachen en Mundodisco tras protagonizar Cartas en el asunto y Dinero a mansalva. El tema postal y el bancario se apartan esta vez para dejar paso al mundo del ferrocarril y las locomotoras de vapor. 

Mundodisco siempre está a un paso por delante respecto a otros mundos de fantasía, gracias a lo cual permite hacer observaciones, críticas, parodias (y cualquier recurso inteligente que se nos ocurra) tanto de nuestra moderna sociedad como de los clichés del género fantástico. Así ha sido siempre desde el inicio de los tiempos con El color de la magia y La luz fantástica.

Recordemos que pese a la triste muerte de Terry Pratchett el pasado mes de marzo, y que no habrá más novelas de Mundodisco, A todo vapor no será lo último que leamos del Disco, ya que todavía quedaría por salir tanto en inglés como en español la quinta entrega de las aventuras de Tiffany Dolorido, The Shepherd's Crown (La corona del pastor).

por Loren Sparrow julio 03, 2015