Akal publica la edición anotada de las obras de H. P. Lovecraft

Las notas de la edición corren a cargo de Leslie S. Klinger, quien también se ha encargado de las ediciones anotadas de Sherlock Holmes y Watchmen.

El autor de Providence siempre será motivo de reedición, no solo porque sus textos sean objeto de análisis cual legajo encontrado en una dimensión perdida en el tiempo y el espacio, sino porque deben estar presentes en todas las librerías para el continuo disfrute de las antiguas y nuevas generaciones que quieran sumergirse en la mente que dio vida a los Mitos de Cthulhu.

A tal efecto, Akal acaba de hacer llegar a las librerías una edición anotada de las obras de Howard Phillips Lovecraft, un voluminoso ejemplar de más de mil páginas que recoge entre sus tapas los motivos por los que Lovecraft fue reconocido “como el autor que puso los cimientos de los relatos de horror y la ciencia ficción estadounidense, convirtiéndose en una fuente de influencia incalculable sobre sucesivas generaciones de escritores de relatos de miedo de ficción” ya que, recordemos, el público dejó de lado sus trabajos e incluso la crítica echó piedras sobre sus creaciones tras su muerte en 1937.

El libro está en las librerías desde el 2 de octubre, la encuadernación es en tapa dura, tiene 1048 páginas y un precio de 60 €. La traducción corre a cargo de Axel Alonso Valle.

Tras la edición de H. P. Lovecraft anotado se encuentra el escritor y abogado Leslie S. Klinger, quien firma las ediciones anotadas de Sherlock Holmes, Drácula, Frankenstein, Watchmen y Sandman. Para esta edición, Klinger pretende que esta edición sea un redescubrimiento de la obra del autor de Providence mediante una clara retrospectiva y reconocimiento del autor, a partir de estudios documentados que compara con sus propio punto de vista, “dotándola de contexto y desvelando muchos de los secretos que a menudo han motivado que el estilo de Lovecraft se definiese como críptico”.

H. P. Lovecraft anotado incluye, además de una presentación de Alan Moore, una introducción y una nota del editor, los siguientes relatos: Dagón, La declaración de Randolph Carter, Al otro lado de la barrera del sueño, Nyarlathotep, El grabado de la casa, Herbert West, reanimador, La ciudad sin nombre, El sabueso, La ceremonia, Lo innominable, La llamada de Cthulhu, La llave de plata, El caso de Charles Dexter Ward, El color que cayó del cielo, El horror de Dunwich, El que susurra en la oscuridad, En las montañas de la locura, La sombra sobre Innsmouth, Los sueños en la casa de la bruja, El ser del umbral, En la noche de los tiempos y El morador de las tinieblas.

Por otra parte, la edición se completa con material adicional diverso: una tabla cronológica, información del profesorado de la Universidad Miskatonic, la historia del Necronomicón, una genealogía de las razas primordiales, “Las obras de H. P. Lovecraft”, “Las revisiones de H. P. Lovecraft”, “H. P. Lovecraft en la cultura popular” y una bibliografía.

Para más señas, decir que la edición de Akal se corresponde con The New Annotated H.P. Lovecraft, publicada por Liveright Publishing y W. W. Norton en 2014.

por Loren Sparrow octubre 11, 2017