[Fotoreseña] "The Unifying Force" + Bonus CD · Star Wars

Seguimos con esta sección de fotoreseñas, donde podemos ver algunos detalles de algunos libros que merecen algún que otro vistazo en especial, ya sea porque llamen la atención o simplemente porque varios de sus componentes no se pueden comprobar en la librería habitual. Ahora le toca el turno a The Unifying Force, perteneciente a la saga de "Star Wars". Es el volumen número diecinueve (y último) de la serie conocida como "La Nueva Orden Jedi" ("The New Jedi Order" en inglés), de los cuales tan sólo se han publicado cinco aquí en España, aunque parece que la cosa va a cambiar con la nueva colección de kiosco dedicada a la saga, donde está previsto que salgan todas las novelas de la serie, cerrando por fin este arco argumental tan importante en la saga de "Star Wars".


El volumen que nos ocupa es la edición en tapa dura publicada durante 2003 por Del Rey Books en Estados Unidos (Arrow Books lo hace en Inglaterra), y tiene el aliciente de que viene incorporado un Bonus CD-ROM en el interior. Bien, que nadie espere una maravilla de menús, ni música que los acompañen ni nada por el estilo. Nada más introducirlo en el lector de nuestro ordenador (funciona en Win 95, 98 y XP), se nos abre una ventana donde podremos pinchar en el contenido de las carpetas, bastante escuetas, por decirlo así. Únicamente hay tres o cuatro archivos, uno de ellos la edición en e-book de la primera novela de la serie, Vector Prime, escrita por R.A. Salvatore. También viene incluido el consabido "Adobe Acrobat Reader" para poder visualizarlo correctamente. ¿Pero donde están los extractos de Star Wars: The Essential Guide to Vehicles & Vessels que vienen anunciados en el cartón? No son más que cuatro imágenes insertadas al final del documento que contiene Vector Prime en formato electrónico, junto a una entrevista a Shelly Saphiro (la directora de Del Rey Books), Sue Rostoni (Lucasfilm), Lucy Wilson (Lucasfilm), y al escritor James Luceno (autor de The Unifying Force). Además, también vienen incluídas un montón de páginas sobre la cultura Yuuzhan Vong, sus creencias, sus doctrinas, sus criaturas, la opinión que tienen sobre los Jedi y la Fuerza, etc.

En definitiva, me ha parecido un material complementario bastante pobre como para que se anuncie en la imagen de la portada del libro (no es una pegatina). Hubiera mejorado bastante la cosa con unos cuantos menús con la banda sonora de las películas, más imágenes complementarias de las otras novelas de la serie, así como de más naves o personajes, además de que cada cosa tuviera su propio apartado. Me ha decepcionado porque creo que esperaba algo parecido al DVD que incluyeron en la edición de la banda sonora de "La Venganza de los Sith", el disco titulado "A Musical Journey", pero no ha sido así. A lo mejor esperaba demasiado. Pero bueno, siempre nos queda la novela y su grandiosa edición con buen papel y excelente portada.

Aquí van unas cuantas imágenes ilustrativas (pinchadlas para verlas en grande):

Una comparativa de portadas entre el último volumen de la serie original y el primero de la serie en España, publicado por Alberto Santos Editor. El diseño de portada están muy bien en ambos, y las dos con la misma imagen de Luke Skywalker, curiosamente.

Otra comparativa, en este caso, de los lomos. Me gusta especialmente el de la versión original.

Un mapa de la galaxia y sus planetas, rutas y sectores más importantes. Está en ambas guardas del libro, tanto en la del principio como en la del final.

El CD viene guardado en una funda de cartón, donde en la parte trasera podemos ver lo que contiene. Se abre rompiendo el sello, pero sacar el cartón va a ser muy difícil. Yo no lo he intentado por miedo a romper las páginas, pero todas maneras, no molesta en absoluto para la lectura.

Y por último, como aviso a los que se compren las ediciones en tapa dura en inglés de cualquier tipo, decirles que tengan cuidado con las Book Club Edition (algo parecido a Círculo de Lectores), ya que te pueden dar gato por liebre en muchas librerías, sobretodo si se compra por internet. Se distinguien en que su tamaño es mucho menor, no vienen los mapas de la galaxia en las guardas (en su lugar hay un color uniforme), y además no traen el precio estampado en el interior de la sobrecubierta, como suele ser habitual en los libros americanos. Lo mejor es preguntar antes por alguno de estos factores.

------------oOo------------

por Loren Sparrow octubre 04, 2009