Estas son las novedades que ha publicado la editorial Libros del Zorro Rojo a lo largo de este mes de septiembre. En primer lugar, publican una nueva edición de Las Flores del Mal, el clásico de Charles Baudelaire en una edición bilingüe e ilustrada por Pat Andrea, en el nuevo formato de ediciones de bolsillo donde también han publicado La Condesa Sangrienta, de Alejandra Pizarnik.
Por otro lado, en el terreno de los libros ilustrados infantiles, llega a las librerías Gato y Pez. Escrito por Joan Grant e ilustrado por Neil Curtis, Gato y Pez narra "Las aventuras de una pareja singular que descubrió, que aprender nuevas
formas de vivir puede deparar inesperados deleites. Una entrañable
historia basada en el respecto por la diferencia."
Más información sobre estas dos novedades:
Las Flores del Mal (nueva edición), de Charles Baudelaire. Ilustrado por Pat Andrea. Edición en rústica con solapas, 72 páginas, 12,95 doblones. A la venta. Género: Poesía. Serie: Independiente. Edición bilingüe.
Sinopsis:
Alma sorda y cruel, ven a mi pecho,
idolatrado tigre, monstruo de aspecto indolente,
mis temblorosos dedos quiero hundir
en la espesura de tu larga melena eternamente;
En enaguas llenas de tu perfume
mi dolorida cabeza sepultar
y como flor marchita respirar
el suave hedor de amor que me consume.
Prohibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su revindicación pública. Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, ha sabido forjar una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. Esta edición bilingüe cuenta con la admirable versión en castellano del poeta Jaime Siles.
Gato y Pez, de Joan Grant. Ilustrado por Neil Curtis. Edición en tapa dura, 32 páginas, 12 doblones. A la venta. Género: Infantil. Serie: Independiente.
Sinopsis:
«Aquella noche, cuando Gato y Pez se conocieron en el parque, comprendieron que venían de mundos muy diferentes, pero a cada uno le gustó el aspecto del otro...»
Las aventuras de una pareja singular que descubrió, que aprender nuevas formas de vivir puede deparar inesperados deleites. Una entrañable historia basada en el respecto por la diferencia.
por Loren Sparrow
septiembre 19, 2012
0 comentarios
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.