La serie histórica de Jean Dufaux y Philippe Delaby ha llegado este mes en Francia a su novena entrega de mano de la editorial Dargaud. Con Les épines se añade una nueva aportación a esta serie de romanos que es una de las mejores lecturas históricas del panorama franco-belga, donde las intrigas palaciegas, y en general, la biografía del emperador Nerón en la antigua Roma se suceden sin respiro. Planeta DeAgostini ha publicado los anteriores ocho álbumes en castellano, recopilando los cuatro primeros en un único volumen integral. La venganza de las cenizas, octava entrega de la serie, fue publicada en febrero de 2012. Como era de esperar, Les épines ha recibido excelentes críticas, al igual que las anteriores entregas de la serie, tanto por el cuidado y elegante guión de Dufaux ("Barracuda", "Sortilegios"), como por el arte de Delaby ("Highlanders", "La Balada de las Landas Perdidas").
La edición de Dargaud se publica, como siempre, en formato tapa dura, tiene 48 páginas y un precio de 11,95 doblones. De momento todavía no hay fecha para la publicación en castellano de Les épines.
Dans ce neuvième tome de Murena, Jean Dufaux et Philippe Delaby reconstruisent Rome et exposent les racines de la culture judéo-chrétienne. Néron craint de voir le peuple romain, horrifié par le grand incendie de Rome, se retourner contre lui s'il ne trouve pas de coupables à lui donner en pâture. Les chrétiens seraient des boucs émissaires parfaits ! La relation qu'entame Lucius Murena avec la belle Claudia l'empêchera-t-elle de se battre contre cette injustice ?
Viendo este avance, compruebo que Murena sigue manteniendo una calidad envidiable y difícil de alcanzar por muchos otros cómics de romanos. Pero aún tengo pendiente empezar el 2º ciclo.
ResponderEliminarPor si alguien siente curiosidad, la traducción de la sinopsis:
En este noveno tomo de Murena, Jean Dufaux y Philippe Delaby reconstruyen Roma y exponen las raíces de la cultura judeo-cristiana. Nerón teme ver al pueblo romano, horrorizado por el gran incendio de Roma, volverse contra él si no encuentra culpables que echarles encima. ¡Los cristianos serían el chivo expiatorio perfecto! La relación que entabla Lucio Murena con la bella Claudia, ¿la impedirá luchar contra esta injusticia?
Sí, si en este tipo de historias el nivel artístico pega un bajón, la serie creo que yo que se iría a pique. No puedes cambiar a Delaby porque sería un crimen con el mundo del tebeo.
ResponderEliminarAh, ¡Gracias por la traducción! ;)
Me parece a mí que me voy a tener que poner en serio con esta serie. Aún no me he leído ninguno y tienen una pintaza... de las que hacen historia. ¿Sacarán el integral del segundo ciclo igual que hicieron con el primero?
ResponderEliminarPues es posible que saquen el segundo integral porque en Francia sí lo sacaron y además que el octavo volumen solo hace año y medio que lo sacó Planeta.
ResponderEliminarDe todas formas yo te los dejo todos sin necesidad de integral. XDD
No puedo más que decir: *.* mola, gracias.
ResponderEliminarCyram, si te atrae la idea del péplum comiquero, fijo que Murena te va a gustar. Seguro que acabarán sacando también integral del 2º ciclo, aunque yo del primero, que es lo que tengo de momento, es en álbumes individuales.
ResponderEliminarAquí otro que va a comprarse el integral del primer ciclo. Había visto los tomos sueltos pero nunca llegué siquiera a hojearlos...
ResponderEliminar