Reseña: «Odiseo. El juramento», de Valerio Massimo Manfredi

La adaptación moderna de La Ilíada.

Me encanta la novela histórica ambientada en el mundo clásico, especialmente si las novelas están situadas en la Grecia antigua. Además, tenía pendiente leer algo de este destacado historiador y escritor italiano, Valerio Massimo Manfredi, así que la tentación era muy fuerte, casi como el canto de las sirenas de las que escapa el propio protagonista de La Odisea. Y tras la lectura de Odiseo: El juramento, estoy en un estado que calificaría como "una nube de satisfacción clásica".

Siempre es difícil abordar una novela que cuenta algo mil veces leído o mil veces visto en la gran pantalla. Sin embargo, Manfredi lo logra con un toque muy personal, respetando tanto el poema original como humanizando al héroe de la gesta, sin aburrirnos con descripciones eternas, sin irse por las ramas o copiando verso a verso la gesta de La Ilíada. El libro está tan bien estructurado, tan bien narrado, es tan conciso y parco en descripciones, tan envuelto en el misticismo y la leyenda que la historia necesita pero a la vez tan sucinto, tan mesurado y tan heroico, que es abrir la primera página y no podréis parar. Es más, si las obligaciones de la vida cotidiana no os dejan unos momentos de lectura, clamareis a Las Moiras buscando que corten el hilo mortal de quienes no te dejan avanzar en la lectura con tranquilidad.

“Un ritmo narrativo que hará que las páginas vuelen”

¿Qué es Odiseo: El juramento? Simple y llanamente la adaptación moderna de La Ilíada desde el punto de vista del héroe griego más carismático de su época. No era el más fuerte, ni el más valiente, ni el que tenía más coraje, pero Odiseo (o Ulises, como yo siempre le he conocido) era el más inteligente, el más audaz, el más taimado, lo que se dice un negociador nato. Y qué queréis que os diga, eso tiene mucho más atractivo que la apabullante destreza en las armas de Aquiles o el estoico coraje de Héctor, porque en un campo de batalla igualado en músculo y testosterona, no hay nada mejor que un buen cerebro táctico. Eso es lo que marca la diferencia.

La novela está estructurada en tres grandes bloques, por así decirlo, narrados en primera persona por Odiseo. En primer lugar, su infancia y su formación a cargo de su tutor, Mentor. Aquí veremos la influencia que tuvo en su vida tanto la figura paterna, Laertes, como su peligroso abuelo, Autólico, y el nacimiento de sus convicciones morales. Esta parte, aunque es muy breve, es importantísima para el desarrollo del personaje, para entender sus motivaciones y su forma de actuar. Después, hay una segunda parte, con Odiseo ya como hombre joven, donde veremos sus viajes a los reinos vecinos y cómo va aprendiendo el arte de gobernar, además de entender el título de la novela, y su historia de amor con Penélope. La tercera parte, la más heroica, donde se condensa el grueso de la acción, es la Guerra de Troya, y en mi opinión, es lo mejor de la novela. No es que las anteriores partes desmerezcan, todo lo contrario, pero el asedio a Ilión, los toma y daca entre troyanos y griegos, las escaramuzas y el desenlace final es de lo mejorcito que he leído. Narrado al punto, sin floritura, directo y conciso, épico como solo una gesta de semejante magnitud puede llegar a serla.

 ¿Alguna pega? Lo corto que se hace el libro y lo abrupto del final, esa sensación de que todo lo bueno se acaba y el tener que pasar página. Esta primera parte de la bilogía de Odiseo adapta La Ilíada, así que ya podréis imaginar donde acaba la historia y cómo nos deja Manfredi con la miel en los labios, todo a punto para la segunda parte, que no puede ser otra que La Odisea, que ha sido siempre mi parte favorita del relato. Estoy impaciente por ver como Manfredi pone broche y final a la vida de Odiseo y sus azarosas aventuras de vuelta a los brazos de Penélope. ¡Qué larga se me va a hacer la espera!

En cuanto a la edición, es bastante sencilla y funcional. Rústica con solapas, sin ilustraciones ni motivos, y eso sí, tenemos un precioso mapa a color de la Grecia homérica en la contraportada, que es un gusto para los sentidos. Una novela histórica no puede venir sin un mapa, y en esta ocasión, Grijalbo nos ha regalado una preciosa, descriptiva y funcional ilustración con los nombres y procedencias de todos los héroes de La Ilíada. ¡Gracias! Además, no hay erratas, el tamaño de letra es perfecto y el interlineado justo el que tiene que ser. Si la edición hubiese sido en cartoné hubiese sido ya el súmmum.

En definitiva, Odiseo: El juramento es la adaptación moderna de La Ilíada: ágil, amena, heroica, humanizada y épica, sin perderse en verborrea descriptiva y sin andarse por las ramas, al dato, con un ritmo narrativo que hará que las páginas vuelen bajo vuestros ojos. Es una novela que encantará tanto a los lectores habituales de novela histórica como a los que se inician, manteniendo ese espíritu épico que impregna la historia original y siendo fiel a los hechos más relevantes de gesta homérica. Si ya has leído La Ilíada, te encantará. Si nunca la has leído, ¿hay mejor forma de acercarse a los clásicos que esta, de la mano de un maestro como Manfredi? ¡No os defraudará!

Lee aquí nuestra crónica del encuentro con Valerio Massimo Manfredi en Barcelona con motivo de la publicación de Odiseo: El juramento.

ODISEO: EL JURAMENTO
Valerio Massimo Manfredi
Grijalbo
412 págs. 20,90 € / 12,99 € (electrónico) / 8,95 € (bolsillo)

por Eilonwy febrero 03, 2014