18 de febrero de 2015

Norma Editorial publicará en español el primer cómic de 'The Witcher'


Será Norma Editorial quién publicará la primera de las aventuras del brujo Geralt de Rivia en cómic, más popularmente conocido como The Witcher gracias a su famosa serie de videojuegos cuya tercera entrega, The Witcher 3: Wild Hunt, se pondrá a la venta en mayo.

RELACIONADO: Magníficas ilustraciones para la steelbook limitada de The Witcher 3: Wild Hunt.

La editorial ha confirmado vía Twitter que tiene intención de publicar la primera de sus aventuras publicadas originalmente por Dark Horse, cuyo título en español será La Casa de las Vidrieras.

Como ya informamos en su momento, The Witcher: House of Glass (ahora La Casa de las Vidrieras) es una miniserie de cinco números escrita por Paul Tobin, con dibujo de Joe Querio y color de Carlos Badilla que sumergerá al brujo Geralt en un espeluznante caserón conocido como la Casa de las Vidrieras en la que encontrará criaturas aterradoras y dará con un terrible misterio.

La portada en español será la que hizo Mike Mignola para la edición en rústica americana.

El cómic saldrá en edición en rústica tapa dura, tendrá aproximadamente unas 120 páginas y estará a la venta el 16 de abril, justo para el 33 Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

RELACIONADO: Dark Horse y CD Projekt RED preparan The World of the Witcher.

De momento es pronto para hablar de la salida en español de Fox Children, la segunda miniserie protagonizada por el brujo de la que hablamos hace unas semanas, porque tiene prevista su publicación en inglés el próximo 1 de abril.

Ahí van dos nuevas páginas de avance con el arte de Querio:


6 comentarios:

  1. Qué lujo si Mignola hubiera ido más allá de la portada...

    ResponderEliminar
  2. Apuntado. Geralt lo merece. Aunque, como Dimitri, pienso que no hubiera estado de más que la intervención de Mignola fuera más allá de la portada.

    ResponderEliminar
  3. Mmmmmm no se no sé, para mi que esa portada es horrible o sea que ni mucho menos creo que Mignola debería dibujarlo.
    Si estamos generando una sinergía entre un lanzamiento de un videojuego y un comic que seguramente conecte con algo que suceda en el videojuego, y no necesariamente con las novelas considero que el diseño de los personajes debe ser acorde con el videojuego. Que sea reconocible como Geralt de Rivia lo más icónicamente posible sin inventos. Eso exige un dibujante con un estilo muchisimo más detallado y proporcionado (o sea como el dibujante de la segunda serie que se acaba de anunciar en USA). Vamos lo opuesto a Mignola.

    ResponderEliminar
  4. Desconozco cómo son los gráficos del videojuego y entiendo lo que dices, tampoco quería decir con mi comentario sobre Mignola que el trabajo de Querio sea malo. Creo que el tema de los dibujantes es algo personal y a mí, particularmente, el estilo de Mike Mignola me gusta mucho y, por eso, el comentario de qué pena que su colaboración se haya quedado solamente en la portada. Además, teniendo en cuenta el gusto de Mignola por el folklore, las historias de terror, los mitos y la brujería... pues para mí sí encajaba con Geralt, aunque reconozco que su lápiz es particular y no gusta a todo el mundo.
    Salud!

    ResponderEliminar
  5. A mí el dibujo de Mignola también me gusta mucho, y hay que reconocer que el tipo de ambiente en que se mueve Geralt le pega mucho a su folclore, como dice Dimitri.

    Mignola ya dibujo el cómic de Fafhrd y el Ratonero Gris, y creo que el resultado fue bueno.

    De todas formas, a mi el dibujo de Querio me parece coherente con los videojuegos... Y no es ya que tenga que crear una similitud perfecta, porque imagino que tanto el personaje como su entorno serán reconocibles para jugadores de videojuegos y lectores de novelas.

    ResponderEliminar
  6. El dibujo de Querio es correcto y adecuado para la serie, aunque ya digo que me parece mejor el dibujante de la miniserie actual, pero no estoy de acuerdo con lo de Mignola. Yo no me voy a meter en juicios sobre si es bueno o malo, pero aunque su estilo puede ir bien para series de corte urban-fantasy como puede ser Hellboy, no me parece adecuado en absoluto para series de fantasía épica y precisamente a mi no me gustó nada cuando lo vi en Fafhd y el Ratonero Gris. Su estilo no me invita a sentir las maravillas de los escenarios de un mundo de fantasía y por supuesto la portada del tomo que se ve en este post no me refleja ni lo más mínimo a Geralt de Rivia.

    ResponderEliminar