La premiada artista americana Colleen Doran (Gone to Amerikay, Excalibur, The Sandman) adaptará en viñetas el relato de Neil Gaiman "El puente del troll", según ha contado la editorial americana Dark Horse en una nota de prensa. Troll Bridge, cuyo relato original puede leerse en las antologías Humo y espejos y El cementerio sin lápidas y otras historias negras, es una reinterpretación del cuento de hadas noruego "Las tres cabras macho Gruff" y al mismo tiempo la historia de crecimiento trágica y melancólica de un niño que conoce a un troll y hace un trato con él que durará hasta su edad adulta.
"Tener la oportunidad de adaptar esta historia para Neil Gaiman ha sido un gran reto y un placer. Muchísimas historias de Neil Gaiman han sido recreadas por artistas maravillosos, por lo que sentía la necesidad de darle un aspecto diferente a su trabajo", ha comentado Colleen Doran. "He tenido tiempo de pensar en esta historia: hice un trabajo muy breve en lápiz y tinta hace años, pero no creo que entendiera o tuviera las herramientas necesarias para plasmar lo que quería decir Neil con la historia. Ahora creo que soy capaz de dotarla de vida de una forma única. Es mi mejor trabajo, sin duda."
La adaptación llegará a Dark Horse el 14 de septiembre de 2016 en formato tapa dura, aunque no será la única historia en cómic de Neil Gaiman que Dark Horse pretenda sacar el año que viene, ya que entre sus planes también figuran otros títulos como Creatures of the Night, The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch (ambas con arte de Michael Zulli) y How to Talk to Girls at Parties (basada en el relato homónimo aparecido en la antología Objetos frágiles), cuyo arte corre a cuenta de los hermanos gemelos brasileños Gabriel Bá y Fábio Moon (por quienes Gaiman siente admiración).
Gaiman ha elegido a Doran porque ya ha trabajado con él en The Sandman y sabe lo buena que es. "Me mostró un estilo inusual, hecho con lápices de colores, que no es lo típico en el cómic. Sus lápices son maravillosos, con multitud de capas de colores. Son subversivos, como los libros de ilustraciones para niños de hace cincuenta años", añade Gaiman.
"El puente del troll" quedó finalista en los World Fantasy Awards de 1994 a la mejor historia corta.
Imágenes: Dark Horse, Colleen Doran
No hay comentarios:
Publicar un comentario