Bragelonne publica un integral de la subserie artúrica de David Gemmell

Bragelonne sigue dando alegrías a los que saben leer fantasía en francés, porque acaba de publicar un integral de David Gemmell que recopila dos de las novelas que integran la serie "The Stones of Power" (Les pierres de pouvoir) y que en inglés se titulan Ghost King y Last Sword of Power, ambas publicadas originalmente en 1988. El volumen se titula Les pierres de pouvoir - L'intégrale, se edita en rústica, tiene 504 páginas y un precio de 25 doblones.

"The Stones of Power" es una serie de siete novelas de fantasía compuesta por tres subseries que se ambientan en el mismo universo pero que se pueden leer de forma independiente. La historia gira en torno a las Sipstrassi, un conjunto de piedras con propiedades mágicas.



Las dos novelas que recoge Les pierres de pouvoir - L'intégrale son precisamente una reimaginación del mito artúrico, de ahí que la editorial francesa las haya seleccionado para reunirlas en un integral con portada llamativa. En las novelas vemos como el caos ha llegado a las tierras de Bretaña y la Reina Hechicera y un señor muerto viviente planean una invasión del reino. El destino de Bretaña recae pues en manos de Thuro, quien empuña una espada legendaria y por cuyas venas corre sangre de reyes, ambos elementos indispensables para instaurar la paz. Pronto se le conocerá por el nombre de Uther Pendragon.

El traductor de Les pierres de pouvoir es Leslie Damant-Jeandel y el artista de la evocadora cubierta es Didier Graffet, por cuyas manos han pasado otras portadas como las novelas para adultos de Joe Abercrombie o las de Glen Cook, entre otras.

Por otra parte, es habitual encontrar en el catálogo de Bragelonne bastantes integrales que recopilan series o subseries de sagas de fantasía y ciencia ficción famosas y no tan famosas (autores que solo se publican en Francia, por ejemplo). Sin ir más lejos, la editorial lanzó el año pasado una edición del treinta aniversario de Leyenda, la primera novela del Ciclo de Drenai publicada en 1984 (titulada originalmente como Against the Horde), la novela que catapultó a la fama a Gemmell y donde debutó el personaje de Druss.

"The Stones of Power" está a su vez compuesta por otras dos subseries: una situada en un futuro posapocalíptico protagonizada por Jon Shannow (la serie se conocía anteriormente como "The Jerusalem Man"), y otra ambientada en la Grecía clásica donde Aristóteles utiliza las Sipstrassi para hacer magia.

David Gemmell (1948-2006) es uno de los autores de fantasía épica más populares (también ha escrito varias novelas históricas), y en su bibliografía figuran obras como el Ciclo de Drenai, la serie de Rigante o la serie de Troya. El premio británico David Gemmell (integrado por tres categorías: mejor novela de fantasía, mejor novela debut y mejor cubierta) lleva su nombre.

En España no ha tenido ni mucho menos tanta repercusión, y aunque pueden encontrarse algunas novelas del ciclo de Drenai publicadas por Gigamesh, tanto "The Stones of Power" como otras de sus muchas novelas permanecen inéditas.

por Loren Sparrow diciembre 02, 2015