Se ha hecho la luz y llegan grandes noticias para la comunidad de habla hispana del juego de rol más jugado de todos los tiempos. Después de que Wizards of the Coast diera el inexplicable paso —hoy día sigue siendo un misterio digno del señor Holmes— de no permitir que la quinta edición del juego de rol Dungeons & Dragons se publicara en otro idioma que no fuera el inglés, la editorial española Nosolorol Ediciones acaba de anunciar que publicará el sistema de reglas de la última edición de D&D, o lo que es lo mismo, el System Reference Document 5.0 (SRD5).
El asunto viene a raíz de que Wizards of the Coast haya liberado el documento que deja publicar la nueva edición de D&D en otros idiomas con la licencia OGL (Open-Gaming License), lo que significa que también se podrá publicar el material que hasta ahora ha ido saliendo para el juego e incluso crear otro distinto y comercializarlo, siempre dentro del marco de las reglas.
RELACIONADO: Warner Bros. y Hasbro se unen para hacer películas de Dungeons & Dragons
Este SRD5 incluye, entre otras cosas, la autorización para diseñar material propio con las reglas de la quinta edición, como campañas originales y editar otras publicaciones de D&D, explican en Nosolorol. Esto puede dar pie a innumerables contenidos (como juegos de mesa u otros escenarios de campaña), donde el límite es la propia imaginación. Wizards ha creado un monstruo.
El documento de más de trescientas páginas ya está traduciéndose, aseguran en la editorial, y saldrá publicado en un minisite que desembocará en un manual en papel con las reglas del nuevo D&D al estilo de la ancestral Dungeons & Dragons Cyclopedia. También comentan que podrían animarse a sacar más material para el sistema de juego, como por ejemplo un kit de inicio.
Para la tarea cuentan con el equipo de La Marca del Este, cuyo blog es todo un referente en el mundo de los juegos de rol y que además cuentan con juego propio (Aventuras en la Marca del Este, publicado por Holocubierta). Los chicos de la Marca aportarán sus conocimientos a la hora de brindar una nueva ambientación de fantasía para el manual de D&D, al mismo tiempo que ejercen como asesores en la traducción.
RELACIONADO: Nosolorol tendrá su propio juego de rol de Hora de aventuras
Para que esto no nos lleve a confusión, aclarar que Nosolorol no publicará los libros de reglas como tal que tiene Wizards en su catálogo, como tradicionalmente se venía haciendo desde aquella primera edición de Dalmau, ni tampoco el escenario de Reinos Olvidados o cualquier otro de Wizards (por algo son exclusivos de la empresa americana). pero en cualquier caso el espíritu mazmorrero seguirá intacto.
La quinta edición de D&D ha supuesto un regreso a los orígenes del juego creado por Gary Gygax y Dave Arneson publicado en 1974 tras la desastrosa cuarta edición, pero con un sistema de reglas pulido a lo largo de las décadas. No solo es un icono del género, sino todo un referente de los juegos de rol que ha dado pie a innumerables escenarios de fantasía y sus correspondientes líneas de ficción de novelas y relatos como Reinos Olvidados, Dragonlance, Eberron, Ravenloft, Planescape o Sol Oscuro, entre otros.
¿Qué os parece este nuevo enfoque de la editorial española del abuelo de los juegos de rol?
IMAGEN: Wayne Reynolds
No hay comentarios:
Publicar un comentario