La edición revisada de 'El aliento de los dioses' llega en junio

La novela autoconclusiva del Cosmere recibe en español una edición corregida y revisada en tapa dura para hacer compañía a las nuevas ediciones de Brandon Sanderson en Nova.

Ha vendido más de ocho millones de libros en todo el mundo. Brandon Sanderson no necesita presentaciones a estas alturas, y todo el que suela leer fantasía sabrá o habrá oído por ahí lo que es el Cosmere. El aliento de los dioses, una de las novelas autoconclusivas de Sanderson que se engloban dentro del Cosmere, recibirá pronto una nueva edición en español, como ya sabíamos.

Nova, la colección especializada en fantasía y ciencia ficción de Ediciones B, publicará el 8 de junio la edición "remasterizada" de El aliento de los dioses. Esta nueva edición de la novela que por primera vez llegó a España en 2011 sale en tapa dura con sobrecubierta, al estilo de las nuevas ediciones de "El archivo de las tormentas" y "Nacidos de la bruma" (estas las veremos más adelante), para que no desentonen en las estanterías de los muchos seguidores de Sanderson y de los lectores de fantasía en general. La particularidad de esta edición es que también viene acompañada por una revisión en la traducción original de Rafael Marín a cargo de Manuel de los Reyes y de un repaso del Cosmere por parte de Marina Vidal y Didac de Prades.

Hace años, el monarca de Idris firmó un tratado con el reino de Hallandren según el cual el rey Dedelin enviaría a su hija mayor, Vivenna, para casarse con Susebron, el rey-dios de Hallabdren. Vivenna ha sido adiestrada durante toda su vida para ser una novia adecuada para Susebron y así cumplir con su deber y ayudar a forjar una paz estable entre los dos reinos. Ese era el plan, pero el monarca de Idris envía a su hija Siri, desobediente e independiente, en lugar de Vivenna.

Mientras intenta encontrar su lugar en la corte de Susebron, Siri descubre la verdad oculta sobre el rey-dios. En Idris, Vivenna se siente intranquila y teme que su hermana no esté preparada para esa nueva vida, por lo que decide viajar a Hallandren. Allí se reúne con la gente de Idris que trabaja en la capital, T’Telir, y comienza una nueva vida de espionaje y sabotaje. El plan de Vivenna es rescatar a Siri, aunque tal vez esta no necesite ni desee ser salvada.

La ilustración de la cubierta es la misma que en la anterior edición, obra del artista Dan dos Santos. La nueva edición de El aliento de los dioses ahora tiene 720 páginas y un precio de 25 doblones.

El aliento de los dioses (Warbreaker, en el original), es la quinta novela publicada de Brandon Sanderson tras su primera trilogía de los nacidos de la bruma. El autor también baraja la posibilidad de escribir otra novela, que no secuela, ambientada en el mismo mundo de El aliento de los dioses.

por Loren Sparrow mayo 13, 2016