Neil Gaiman introduce la serie limitada de Penguin de ciencia ficción y fantasía

El autor de Neverwhere, American Gods, Sandman y El libro del cementerio firma la introducción de la serie limitada de seis entregas de fantasía y ciencia ficción que Penguin lanza en inglés el próximo otoño.

El sello Penguin, para conmerorar sus más de setenta años editando clásicos para las estanterías de todas las bibliotecas del mundo (lo cual suma más de 1.700 títulos), lanza en octubre de este año una colección limitada bautizada como Penguin Galaxy que englobará seis clásicos de la fantasía y la ciencia ficción de su catálogo, presentados en una edición pensada para coleccionistas que se edita en tapa dura y a un precio aproximado de unos treinta dólares.

Los seis títulos que Penguin ha escogido para lanzarlos en este formato son clásicos de todos los tiempos, aunque siempre habrá opiniones contrapuestas, a saber: The Once and Future King (La leyenda del rey Arturo) de T. H. White, Stranger in a Strange Land (Forastero en tierra extraña) de Robert A. Heinlein, Dune de Frank Herbert, 2001: A Space Odyssey (2001: Odisea del espacio) de Arthur C. Clarke, The Left Hand of Darkness (La mano izquierda de la oscuridad) de Ursula K. Le Guin y Neuromancer (Neuromante) de William Gibson.

RELACIONADO: The Folio Society publica la primera edición ilustrada de 2001: Odisea del espacio

Como muy bien saben todos los que conocen los libros de Penguin, cada uno de los títulos cuenta con la introducción y notas de académicos y autores contemporáneos que enriquecen cada una de las ediciones (por algo Penguin es líder en ese aspecto), y esta vez los de Penguin han fichado a Neil Gaiman para que haga las introducción de los seis títulos arriba mencionados.

Las cubiertas tienen un toque clásico que ya de por sí suponen un rareza para tratarse de las novelas elegidas, juzgad vosotros mismos:

Podéis ver todos los diseños y contracubiertas de los seis libros en este enlace.

Así es como Penguin ha definido su colección limitada: "Penguin Galaxy representa una constelación de logros en la ficción visionaria, alumbrando el camino hacia nuestro conocimiento del universo y de nosotros mismos. Desde leyendas históricas hasta figuras míticas, monumentos del mundo hasta complejas distopías, estas piedras de toque de la invención humana y genuidad narrativa han transportado a millones de lectores hasta reinos lejanos y lo seguirán haciendo durante generaciones para trazar las fronteras de la imaginación."

Está claro que se trata de una colección muy limitada con unos clásicos induscutibles para todos los amantes de las letras, aunque para ser una colección de "fantasía y ciencia ficción" hay mucho más de lo segundo que de lo primero. Eso sí, es verdad que The Once and Future King de T. H. White juega con ventaja porque se trata de la recopilación de las cuatro novelas que componen la serie que el autor escribió entre 1938 y 1941 (la quinta y última entrega, The Book of Merlyn, data de 1941 y se publicó póstumamente en 1977, aunque con el tiempo su texto se ha ido fundiendo con el volumen anterior). Es un clásico de la fantasía sobre la caída de Camelot y la mítica espada Excálibur, que ha inspirado a tantísimos autores, entre ellos J. K. Rowling y, sin duda alguna Neil Gaiman. La primera entrega, Camelot (The Sword in the Stone), fue adaptada por Disney a película de animación con el mismo título en 1963 (en España es más popularmente conocida como Merlín el encantador). Este clásico entre clásicos de la literatura ha conocido muchas otras ediciones, entre ellas una ilustrada por John Howe.

Las novelas de T. H. White empezaron a publicarse en España de la mano de Bruguera en 1968 y la edición más actual es la de Debolsillo, la cual recopila en dos tomos la serie completa formada por los volúmenes Camelot y El libro de Merlín.

La nueva edición de The Once and Future King llegará a Penguin Galaxy el 25 de octubre de 2016, junto a los otros cinco títulos. No se sabe si la división española de Penguin en Random House piensa traerlos a la lengua de Cervantes, aunque es poco probable ya que los derechos de algunos de los títulos, salvo Dune y The Once and Future King, están en poder de otras editoriales.

BBC America por la fotografía | Traducción por el que firma

por Loren Sparrow mayo 08, 2016