Nova publicará a N. K. Jemisin

El sello que publica a Brandon Sanderson, Ian McDonald y Neal Stephenson publicará una de las últimas novelas de la autora de ‘Los cien mil reinos’.

La escritora estadounidense N. K. Jemisin volverá a publicarse en español, pero no será a manos de Timunmas con la continuación de Los reinos rotos (lo segundo no, al menos que sepamos). Nova, el sello de Brandon Sanderson que también recuperará a China Miévillle, publicará La quinta estación (The Fifth Season), la novela que ha sido vencedora en los premios Hugo de este año. La novela saldrá en español a lo largo de 2017 y contará con la traducción de David Tejera (Armada, El despertar del leviatán).

Según indica Fantífica, La quinta estación nos lleva hasta Quietud, lugar cuyo nombre evoca tranquilidad, aunque la realidad es totalmente distinta porque "una serie de cataclismos naturales asolan la humanidad y el lugar cada pocas estaciones. La humanidad ha aprendido a sobrevivir durante estos períodos apocalípticos pero su desarrollo tecnológico, social y económico se ve mermado cada cierto tiempo."

Tratándose de una novela de fantasía, La quinta estación no está exenta de gente con poderes, ya que en Quietud existe una serie de personajes conocidos como orogenes, los cuales tienen la capacidad de interaccionar con el entorno más puramente físico (tanto agua, lo que incluye mares y ríos, como tierra). La pega: que los orogenes viven esclavizados y la humanidad los utiliza como meros peones para sus fines.

La quinta estación inaugura la trilogía "The Broken Earth", cuya segunda parte, The Obelisk Gate, se publicó el pasado mes de agosto en inglés. La tercera parte lleva por título The Stone Sky y está previsto que se publique en agosto de 2017.

La novela Los cien mil reinos (publicada en español por Timunmas, aunque no logró concluir la trilogía) ha sido nominada a los premios Nebula, World Fantasy, Hugo y James Tiptree Jr., llevándose finalmente un Locus.

por Loren Sparrow diciembre 09, 2016