El libro sobre mitología nórdica del autor de American Gods saldrá en castellano a principios del otoño y traerá consigo una interpretación de los mitos vikingos.
No hace falta que sigamos elucubrando sobre si esta o aquella otra editorial se encargará de publicar Norse Mythology de Neil Gaiman. Será finalmente Destino, en su colección Áncora & Delfín, quien incorpore a su catálogo en tan solo unos meses lo último que ha escrito el autor de American Gods y Neverwhere. El libro, que salió el pasado mes de febrero en inglés de la mano de W. W. Norton & Company —del Reino Unido se encarga Bloomsbury— es, como describe de forma precisa el título, un libro sobre mitología nórdica que fue escrito a petición del propio editor —a lo que Gaiman no pudo negarse por razones más que obvias—. Mitos nórdicos, así es como se ha traducido finalmente, llegará a las librerías el 10 de octubre, en formato de tapa dura con sobrecubierta y 272 páginas. La traducción corre a cargo de Claudia Conde.
Como sabemos, Neil Gaiman es un apasionado de las diversas mitologías de la humanidad, aunque una de sus favoritas es la nórdica (la que coloquialmente conocemos como vikinga). En Mitos nórdicos el autor interpreta en clave novelada todas las hazañas de los dioses de Asgard, de los Vanir y los Æsir, de Loki, Thor, Odín y Freya, pasando por el Ragnarok y los elfos, enanos, demonios, los nueve mundos, artefactos mágicos y toda la parafernalia que rodea a este mito que lleva usándose o tomándose como inspiración desde hace décadas en infinidad de textos y producciones audiovisuales como Sandman, Juego de tronos, El señor de los anillos y American Gods, a cuya reciente adaptación televisiva le vendría muy bien un libro como Mitos nórdicos a modo de companion.
“Tener la oportunidad de volver a contar los mitos y poemas que hemos heredado de los nórdicos ha sido demasiado buena como para ser verdad. Espero que el nivel de erudición sea el correcto, y aún más, espero que esas historias puedan leerse como lo que son: profundas en ocasiones, divertidas a veces, otras heroicas y oscuras, pero siempre inevitables”, comentó Gaiman en una nota de prensa.
Mientras acortamos la espera del lanzamiento de Mitos nórdicos, recordad que además de esta hay otras muchas publicaciones muy interesantes sobre el tema, como Mitología nórdica de Enrique Bernárdez, la misma Edda mayor o la Edda menor de Snorri Sturluson —todos ellos publicados por Alianza Editorial—, títulos que sin ninguna duda hay que leer en algún momento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario