La historia no es ni una precuela ni una secuela, pero se ambienta diez años antes de ‘La materia oscura’ y contará la llegada de Lyra al Jordan College de Oxford.
La Belle Sauvage, que así se titula lo nuevo de Pullman, es la primera parte de dicha trilogía —titulada ‘The Book of Dust’— donde los lectores encontrarán elementos que les resultarán conocidos de la obra original, desde daimonions hasta el Magisterio. The Book of Dust se ambienta diez años antes de Luces del Norte —o como se le acaba de rebautizar en español, La brújula dorada— y se centra en el personaje de Lyra y su daimonion Pantalaimon.
El libro acaba de llegar a las librerías anglosajonas de la mano de Knopf Books en tapa dura y digital. La buena noticia es que los lectores españoles no tendrán que esperar mucho para leerlo, ya que Roca Editorial publicará La bella salvaje el próximo 9 de noviembre con la traducción de Dolors Gallart —no olvidemos que Roca acaba de publicar una nueva edición de ‘La materia oscura’—. El libro se editará en rústica con solapas, tendrá 448 páginas y un precio de 19,90 €. Esto es lo que nos cuenta la sinopsis:
“Malcolm Polstead, un joven adolescente de once años, y su daimonion Asta viven con sus padres muy cerca de Oxford. Al otro lado del río Támesis (en el que Malcolm navega habitualmente utilizando su amada canoa, un bote con el nombre de La Bella Salvaje) está la abadía de Godstow, habitada por las monjas de la región. Malcolm descubrirá que ellas tienen un huésped muy especial, una niña con el nombre de Lyra Belacqua…”
Sobre el propósito de esta nueva trilogía, Pullman comenta que siempre ha querido contar la historia de cómo Lyra llegó al Jordan College y que pensando sobre el tema descubrió una historia que empezó cuando era un bebé y que terminaría al crecer. “Este volumen y el siguiente cubrirá dos segmentos de la vida de Lyra, empezando por el principio de su propia historia y regresando a ella veinte años después. Sobre la tercera y última parte, mis labios están sellados.”
Según Pullman, ‘The Book of Dust’ no es ni una precuela ni una secuela, sino una historia paralela, ya que “no va antes o después de ‘La materia oscura’, sino a su lado. Es una historia diferente, pero hay lugares que los lectores reconocerán, y personajes que han conocido previamente. Por supuesto, hay algunos personajes nuevos, incluyendo un chico corriente (al que ya conocimos muy brevemente en una historia de Lyra, si prestamos mucha atención) quien, junto a Lyra, se ve involucrado en una aterradora aventura que le conduce hasta un mundo nuevo.”
El meollo de ‘The Book of Dust’, en palabras de Pullman, es “la lucha entre una organización totalitaria y despótica que quiere eliminar las sospechas, las conjeturas y a aquellos que creen que todo pensamiento y expresión deben ser libres.”
Por otra parte, recordemos que la BBC prepara una serie de televisión de ‘La materia oscura’, tras la que también se encuentra New Line Cinema, quien ya produjo en su momento la fallida adaptación cinematográfica de La brújula dorada.
De seguro leeré la nueva trilogía y veré la serie. "La materia oscura" marcó una etapa de mi vida cuando mi madre me regaló "Luces del norte" cuando tenía once años. Tenía la misma edad que Lyra y fui creciendo con ella. Qué alegría conocer esta noticia!
ResponderEliminarSaludos!😊