El desenlace de Malaz está cerca: Nova publica ‘Polvo de sueños’ en noviembre

Como recién salido de una tortuosa senda que le ha mantenido ocupado más tiempo del deseado, parece que Polvo de sueños llegará dentro de poco a las librerías. Es Nova quien, tras haber relanzado la serie de fantasía épica de Steven Erikson “Malaz: El libro de los caídos” en nuevo formato, publicará la novena entrega de la colección el próximo 22 de noviembre. La edición será, como en anteriores títulos de la serie, en tapa dura con sobrecubierta. Polvo de sueños tendrá un precio de 34,90 €, cinta de lectura y, atención, 1504 páginas en total, ya que estamos ante una las novelas más gruesas de las publicadas hasta la fecha —frente a las 1184 de Memorias de hielo o las 1168 de Doblan por los mastines—. En cuanto a la traducción, esta corre a cargo de Alexander Páez, a quien ya hemos visto poniendo a punto los textos de Malaz en la edición de Nova.

No hace falta decir que aunque Malaz cuenta con diversos saltos temporales dentro de su propia trama, es recomendable haber leído previamente Doblan por los mastines —octava entrega de la serie— para de esta forma estar preparado para el desenlace que vendrá en The Crippled God, la última novela de la saga que todavía no tiene fecha en castellano.

Esta es la novela que conduce a la esperadísima conclusión de Malaz en castellano, ya que fue una de las novelas que junto a Doblan por los mastines se quedó en el tintero de La Factoría de Ideas cuando cerró sus puertas, dejando la serie huérfana tras Los cazahuesos y La tempestad del segador.

A diferencia de las portadas anglosajonas de Bantam, la que podéis contemplar a continuación es la épica portada que han diseñado en Nova para su edición de Polvo de sueños, cuya ilustración corre a cargo de Alejandro Colucci:

Por otra parte, aunque sin dejar de lado Malaz, recordemos que la reedición por parte de Nova de los antiguos volúmenes que editó La Factoría de Ideas aún no ha acabado, y es que este mismo mes, concretamente el 13 de septiembre, llega a las librerías Mareas de medianoche, quinta entrega de la saga cuya sinopsis dice así:

Tras décadas de guerras intestinas, las tribus de los Tiste Edur se han unido al fin bajo el Rey Hechicero de los Hiroth. Hay paz, pero se ha cobrado un precio terrible: un pacto con un poder oculto cuyos motivos son, en el mejor de los casos sospechosos, en el peor, mortales.

Al sur, el reino expansionista de Lether, deseoso de cumplir con su profético renacimiento como Imperio, ha esclavizado vorazmente a sus menos civilizados vecinos. A todos, salvo uno, los tiste edur. Y debe ser sólo una cuestión de tiempo que también caigan, ya sea bajo el peso asfixiante del oro, o por la masacre a filo de espada. O eso, al menos, ha decretado el destino.

Esta nueva edición de Mareas de medianoche tiene 680 páginas y un precio de 24,90 €. Con esta novela Nova está a dos pasos de alcanzar mediante su reedición la anterior en rústica de La Factoría, ya que solo le queda relanzar en su formato Los cazahuesos y La tempestad del segador, aunque la meta ya ha sido previamente alcanzada con las novelas inéditas que ya están en las estanterías de los lectores de fantasía.

La ilustración de cubierta de Mareas de medianoche, por cierto, es de Lauren St. Onge, la misma que usó la editorial americana Subterranean Press en su edición limitada.

por Loren Sparrow septiembre 06, 2018