‘Miedo y asco en Las Vegas’ vuelve restaurada en 4K

La distribuidora Arrow Video lanzó el pasado 9 de diciembre una versión restaurada en calidad 4K de Miedo y asco en Las Vegas. En este filme dirigido por Terry Gilliam se reúnen un generoso número de extras y se basa a su vez en el libro homónimo del periodista Hunter S. Thompson. Tuvo además una notable repercusión cuando se estrenó en 1998 y obtuvo de paso una nominación a la Palma de Oro del festival de Cannes durante ese mismo año. Si bien recibió críticas de todo tipo, más de veinte años después sigue siendo una película emblemática para los amantes de las aventuras psicodélicas.

Crónica de un alocado viaje

Miedo y asco en Las Vegas narra las estrambóticas aventuras del periodista Raoul Duke (Johnny Depp) y su abogado, el Dr. Gonzo (Benicio del Toro), quienes se dirigen a Las Vegas para cubrir una carrera de motocross. Desde el principio de la cinta, se puede intuir que Duke no realizará una cobertura periodística tradicional, dado que tanto él como su compañero tendrán alucinaciones constantemente e irán provocando situaciones surrealistas a lo largo de todo su viaje. Para transmitir las visiones de los protagonistas se muestran todo tipo de planos psicodélicos, marca de la casa del director.


Analizando al elenco de actores, cabe destacar la actuación de los protagonistas. Depp, mundialmente reconocido por papeles como Jack Sparrow, el famoso pirata que vimos por última vez en 2017 en Piratas del Caribe: La venganza de Salazar, consiguió una excelente representación de Raoul Duke, basado en el propio Hunter S. Thompson. Asimismo, del Toro también supo captar la demencial esencia de su papel, lo cual le ayudó a ganar reconocimiento y posteriormente ser parte de películas como Guardianes de la galaxia, donde encarna a El Coleccionista, y Los últimos Jedi, en la que dio vida a DJ en el octavo episodio de “Star Wars”.

Sin embargo, la película no llegó al nivel de la novela, puesto que a diferencia de ésta, recibió críticas más negativas. Este hecho no es de extrañar, ya que resulta complejo captar ciertos matices del escrito en el filme. La novela, que La Casa del Libro describe como la obra más loca de Thompson, es en realidad una forma de plasmar distintos temas a través del denominado “periodismo Gonzo”, una modalidad de periodismo en la que el periodista pasa a formar parte del relato e incluso lo altera.

El atractivo de Las Vegas

La obra de Thompson no sería lo mismo sin Las Vegas como escenario, pues la ciudad que nunca duerme es una fuente de inspiración para numerosos escritores. Un ejemplo es 21 Blackjack (Bringing down the house) de Ben Mezrich, que también cuenta con su propia película. Su edición del 2008 usa como portada el cartel del filme de Robert Luketic. El nombre de la obra hace referencia al juego de cartas blackjack, que como afirma Betway, casino online que dispone de este juego y más de un centenar de tragaperras temáticas y clásicas, tiene como meta obtener “21” utilizando dos cartas. Este hecho es relevante para entender la trama, dado que narra cómo un grupo de estudiantes excelentes en matemáticas se dedican a jugar a dicho título en Las Vegas.


Del mismo modo, dicha urbe es el escenario del libro Adiós a Las Vegas (Leaving Las Vegas) de John O’Brien, que también tuvo una adaptación cinematográfica con el mismo nombre. Nicolas Cage, al que vimos en El aprendiz de brujo como Balthazar Blake, ganó el Oscar al mejor actor por su papel protagonista. La cinta, dirigida por Mike Figgis, explica cómo el guionista Ben Sanderson (Cage) cae en una espiral de autodestrucción después de que su familia lo abandone. Tras ello, decide marcharse a Las Vegas, donde conocerá a Sera (Elisabeth Shue).

Otra obra que también sucede en Las Vegas es Casino, de Nicholas Pileggi, que tuvo una popular versión en la gran pantalla dirigida por Martin Scorsese. Ésta recibió magníficas reseñas por parte de la crítica, que por lo general elogió su elegante y energética forma de narrar los hechos.

Así pues, si después de disfrutar de Miedo y asco en Las Vegas en 4K se desea ver otros filmes inspirados en libros y con localizaciones similares, hay varios entre los que elegir.